Unicorn : A bisexual person, usually though not always female, who is willing to join an existing couple, often with the presumption that this person will date and become sexually involved with both members of that couple, and not demand anything or do anything which might cause problems or inconvenience to that couple.
Licorne : Une personne bisexuelle, souvent mais pas toujours une femme, qui souhaite se joindre à un couple existant, avec l’idée que cette personne va passer du temps et s’impliquer sexuellement avec les deux membres du couple, et ne rien demander ni faire qui puisse causer des problèmes ou apporter des désagréments à ce couple.
– Source : Urban Dictionnary
La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique.
– Source : Wikipedia
On trainait sur Okcupid. Il avait mis une photo de nous deux. Je parlais de lui dans mon profil. J’avais mis une photo de nous deux. Il me mentionnait dans son profil.
On cherchait pas vraiment une tierce personne, juste du fun chacun de notre côté, éventuellement, mais on trouvait important de clarifier la situation – et puis qui sait, on aurait pu trouver quelqu’un tenté pour partager un bon moment. Je discutais avec quelques filles, lui aussi, ça n’est jamais allé plus loin. Elle lui a écrit, d’abord. Il m’en a pas parlé tout de suite. Quelques jours après elle est tombée sur mon profil, elle m’a dit qu’elle lui avait aussi parlé. On a échangé un peu, chacun de son côté, et puis on s’est rencontrés.
Bref. Ça fait bientôt deux mois qu’on a rencontré une licorne.