« Pourquoi tu manges un bonbon à la menthe mon amour ?
– Pour pouvoir t’embrasser sur la bouche.
– Mais pourquoi ?
– Parce que c’est la nuit nationale. »
En ce début août, un clip de rap diffusé à la télé incite les Singapouriens – parmi les plus coincés au monde, selon un spécialiste de la Chine travaillant à Rue89 – à remplir leur devoir conjugal la nuit de la fête nationale. Sponsorisés par Mentos, les conseils se font de plus en plus lubriques au fil de la chanson :
« Je ne te parle pas des défilés, ni des feux d’artifices, mais de ce qu’il y a après, faire un bébé....