Les affres de Reddit sont une source intarissable de sujets pour rédacteur web. Dans bien des cas, ce sont les fameux Ask Me Anything (AMA) qui permettent au site communautaire de faire le tour de la toile. Au cours de cet exercice, un individu réputé, important ou doué de responsabilités intéressantes s’expose aux questions des internautes : Bill Gates, Barack Obama, Elon Musk, Snoop Dogg, Arnold Schwarzenegger et beaucoup d’autres célébrités s’y sont prêtés, souvent pour faire leur promo. Contrairement à ces stars, les deux membres de la tribu Maasai qui ont répondu aux redditors le 25 juillet dernier n’avaient sans doute aucun plan de communication en tête. Ce n’est pas pour autant qu’ils n’ont pas attiré l’attention, tout particulièrement quand la question du porno a été évoquée.
Le territoire des Maasai s’étend entre le sud-ouest du Kenya et la partie nord de la Tanzanie. Si la tribu semi-nomade est si réputée, c’est que plusieurs portions de sa zone d’habitation font partie de parc nationaux très prisés des touristes occidentaux. Beaucoup des questions posées par les redditors au chef Joseph et à son assistant Leshan portaient sur la survivance de leurs coutumes face aux influences extérieures. A vous de décider où la curiosité bienveillante se teinte d’ethnocentrisme crasse : êtes-vous toujours de grands guerriers ? Devez-vous parfois choisir entre les luxes occidentaux (des habits “chauds” ou “confortables”) et les traditions ? Alors que le monde devient plus moderne, êtes-vous tentés d’abandonner vos moeurs tribales pour vous installer en ville ? Et puis, il y a eu la question fatidique de floppybunny26 : “Qui sont vos ennemis, et comment vous y prenez-vous les vaincre ? Au passage, quel genre de porn préférez-vous ?”
La réponse est venue du redditor chargé de taper les réponses de Joseph et Leshan : “Ils n’y croient pas et ne savent pas ce que c’est. Ils ne pensent pas à la pornographie, ils ignorent ce qu’est c’est. Ils demandent si c’est normal en Amérique. Ils en ont vu récemment sur un téléphone, ils pensent que ce sont des photos de choses qui ne sont pas vraies.” Sans que l’on sache très bien pourquoi, ces quelques phrases ont fait très plaisir à Reddit. “Est-ce… Est-ce qu’on vient de faire découvrir le porno en ligne aux Maasai ?” a demandé un internaute qui n’avait visiblement pas bien lu la réponse de l’intermédiaire. “Nous avons réussi, Reddit !” a lancé un autre, quelques instants avant que my_name_is_cooler ne donne tout ce qu’il a : “Dans 50 ans, nous pourrons regarder en arrière et dire “J’étais là quand cette culture toute entière a vu pour la première fois une naine moitié chinoise, moitié noire se faire baiser par cinq mecs.” C’est un moment dont nous pouvons être fiers, je vais mettre mon CV à jour”.
Adam Schiller, le travailleur humanitaire de 24 ans qui a organisé l’AMA, a détaillé la réponse de Joseph et Leshan pour le Washington Post. Après avoir réaffirmé que les deux Maasai avaient déjà vu du porno avant leur rencontre avec les redditors, il a expliqué : “Ils ont pensé que c’était faux, différent de la vraie vie, comme un dessin animé. Ils ont été très étonnés quand je leur ai dit que c’était vrai. Ils ont demandé si, en Amérique, les gens étaient vraiment payés pour coucher ensemble devant une caméra.” Somme toute, on peut les comprendre : le porno, ce n’est effectivement pas la vraie vie.
16:12 
