Récupéré: mai 26, 2014, 6:06am CEST
Denis arriva très tôt à son bureau, rue Notre-Dame, ouvrit immédiatement son ordinateur et lança une recherche sur les deux présumés assassins de Rachel, Jean-Baptiste Hyppolite et Louis-Paul Pradel. La police les avait arrêtés à plusieurs reprises pour proxénétisme, intimidation, voies de fait armées et menaces. Leur terrain de chasse se situait apparemment dans le quadrilatère délimité par les rues Ste-Catherine, des Pins, St-Laurent et St-Denis. On les reliait à un gang de rue, proche du crime organisé, qui utilisait ses jeunes membres comme hommes de main et tueurs à gages.