Reprenant une information publiée par le Telegraph, Cécile Mazin nous apprend sur actualitte.com que Fifty Shades of Grey (Sam Taylor-Johnson, 2015) vient d'être classé « R » aux Etats-Unis pour « strong sexual content including dialogue, some unusual behavior and graphic nudity, and for language », ce qui signifie que le film le plus attendu de l'année par les ménagères de 30 à 50 ans ne cassera pas trois pattes à un canard, puisque un adolescent âgé de moins de 17 ans pourra assister à sa projection à la condition d'être accompagné d'un adulte. Interdit aux moins de 15 ans en Suède, Cinquante nuances de Grey, qui sortira en France le 11 février prochain, ne sera qu'érotique, et encore... Le réalisateur explique lui-même que le scénario a été revu dès le départ de manière à « ne pas représenter la scène la plus choquante du livre ».
Les fans de E. L. James risquent donc d'être fortement déçus, Sam Taylor-Johnson justifiant et assumant une adaptation volontairement timorée, comme le souligne Cécile Mazin : « La présence de cette fameuse scène dans le film « n'a même pas été discutée » [...] Il est préférable, soutient le réalisateur, que le spectateur imagine, plus qu'il ne voit : « C'est la construction qui est intéressante. Je pense que, dans les films, à l'instant où il y a pénétration, c'est fini. » Effectivement, le site IMDb précise : "The movie is a about a BDSM relationship. The theme is very sexual. Lots of sex scenes, though not so graphic. Penis and vagina are not shown. Only breasts. Lots of kissing and touching."
On est bien loin de la version director's cut de Nymphomaniac (Lars von Trier, 2013) dont je vous positionne le lien à titre de comparaison même si, pour être tout à fait objectif, celle-ci n'est pas sortie en salles. Ceci étant dit, on attend la version director's cut de Fifty Shades of Grey sans trop d'angoisse...
Sans surprise, le film est interdit aux moins de 18 ans au Royaume-Uni par le BBFC le 2 février 2015 : "The film contains strong sex and nudity, along with the portrayal of erotic role play based on domination, submission and sado-masochistic practices. There are also strong verbal references to such practices and the instruments used."
Pour voir la bande-annonce de Cinquante nuances de Grey (VF) : ICI.
Pour voir celle de Nymphomaniac Director's Cut : ICI.