En compétition officielle au Festival international du film de Cannes en 1971 sous le titre original Outback, Wake in Fright (Réveil dans la terreur) réalisé par Ted Kotcheff, le metteur en scène de First Blood (Rambo) en 1982, vient d'être interdit aux -18 ans au Royaume-Uni à l'occasion de sa réédition, 42 ans après avoir été classé X lors de sa sortie sur les écrans.
Une décision "clémente" du BBFC qui permet officiellement au film de sortir du ghetto des salles spécialisées malgré une interdiction aux mineurs motivée par la violence et le réalisme des scènes de chasse au kangourou, et ce, même si elles ne contreviennent pas directement aux lois de 1937 et 2006 prohibant les mauvais traitements des animaux au cinéma - le BBFC ayant obtenu la garantie du RSPCA (son alter ego australien) qu'aucun animal n'a réellement été tué et découpé durant le tournage.
Sur son site, le Bureau de classification britannique livre les raisons complémentaires de sa décision du 17 septembre 2013 : " A scene in which a man contemplates committing suicide by placing a shotgun barrel in his mouth. He fires the weapon, but does not succeed in killing himself and subsequently recovers. There are also some moderate sex scenes and references, including a scene in which a woman unbuttons her dress before kissing a man who subsequently vomits. The film also contains several scenes of smoking and alcohol consumption that do not promote the activity. The film also contains brief natural male nudity. There is moderate and mild bad language ('slag', 'bitch', 'arse', 'bastard', 'bloody', 'hell') "
Notons que ce film étonnant, avec Donald Plaisance et Gary Bond, est toujours classé R aux États-Unis, la France se contentant d'une simple restriction aux -12 ans.