Un épisode riche en surprises au cours duquel Jude et Connor, interprétés par les acteurs Hayden Byerly, 14 ans, et Gavin MacIntosh, 15 ans, ont échangé leur premier baiser !
Deux hommes accusés d'activités homosexuelles consensuelles purgent actuellement des peines de prison au Maroc à l'issue d'un procès qui semble avoir été inéquitable.