Il n'est jamais question de tremblements de terre dans la littérature classique japonaise. Pas de fins du monde, ni d'holocaustes majeurs. En revanche, les petits cris des cigales qui attendent la mort constituent un des thèmes majeurs de cette culture...