Le 18 août, le corps de l'étudiant, originaire de Tours, avait été retrouvé dans un étang à Planche-Bas, petite commune située dans l'est de la Haute-Saône. Un acte homophobe avait alors été évoqué.
Selon ses parents, Dinah était victime d'un harcèlement opéré par des jeunes filles côtoyées au collège à qui elle avait fait part de son homosexualité.