En lisant le passionnant livre de la linguiste Marie-Anne Paveau, « Le Discours pornographique » (éd. de La Musardine, mai 2014), un chapitre m’a particulièrement intéressée. C’est celui où il est question de ce qu’elle appelle les pornonymes ou les pseudos de « porn stars ».
« Dans le monde de la pornographie, le pseudonymat est la règle et l’on ne tourne pas de film X sous son nom d’état civil, pour des raisons multiples. »
S’ils amusent, ces pseudos sont aussi riches d’imaginaire, d’ambition professionnelle et de représentation de soi. Beaucoup d’actrices et d’acteurs ont, par exemple,...