Isolés, loin de tout, "à l'abris des regards", les deux compères espéraient un moment d'intimité. Mais, c'était sans compter les gémissements, même discrets, qui auront été perçus par des promeneurs curieux, laissant suggérer que quelqu'un se faisait du bien. Comment résister à la tentation d'en voir plus ? Évidemment !